This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '12 dan>eng brænder meget for enthusiastic about or dedicated to pro closed ok
2 Feb 12 '12 dan>eng etableret permanent address/residence/establishment or: resident company pro closed ok
4 Feb 10 '12 dan>eng bokonto Estate account pro closed ok
- Nov 25 '11 dan>eng ''vagtbærende reservelæger'' and ''vagthavende ortopædkirurgiske speciallæge '' Specialist registrar on duty / orthopaedic surgical specialist on duty pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>dan change of responsibility ceremony ceremoni til markering af ansvarsændring pro closed ok
4 Nov 1 '11 dan>eng forklaringstank Clarifying or clarification tank pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>dan senior management assistant direktionssekretær pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>dan over time i årenes løb pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>dan consistently 'konsekvent' eller 'altid' easy just_closed no
- Mar 3 '11 dan>eng kontrolskema checklist eller reference list/reference chart/reference table pro closed ok
- Feb 13 '11 dan>eng Klassens tid og Klassens time 'Free time' eller 'class devoted to discussions on current topics' el.lign. pro closed ok
- Feb 3 '11 dan>eng Lande vi normalt sammenligner os med Countries that we (don't) normally compare ourselves with (or: with whom we (don't) normally...) pro closed ok
- Jan 29 '11 dan>eng Direktionsberetning Management's Report pro closed no
- Jan 24 '11 eng>dan springe over hvor gærdet er lavest cutting corners easy open no
4 Jan 16 '11 dan>eng Benyttelsesafgift User fee (eller user's fee) pro closed ok
- Nov 29 '10 dan>eng atrieflagren auricular flutter pro closed ok
2 Nov 4 '10 dan>eng hosten on the host pro closed no
- Oct 10 '10 eng>dan voucher Rabatkupon pro closed ok
- Apr 11 '10 dan>eng ledelsesmæssige ydelser Leadership performance (or leadership services, but performance is better) pro closed ok
- Dec 7 '09 dan>eng medarbejder samtale staff development review (often abbreviated: SDR) (or: staff development interview) pro closed no
4 Dec 5 '09 dan>eng samlede bestyrelse all members of the board pro closed no
4 Dec 5 '09 dan>eng tegnes af en director a director signs for the company pro closed no
4 Nov 30 '09 dan>eng capacitated Sætte nogen i stand til at... eller: gøre det muligt for nogen at... pro closed no
- Nov 30 '09 eng>dan we can only judge ourselves Vi kan kun selv bedømme/vurdere (situationen) easy closed ok
NP Nov 26 '09 dan>eng julehandel Holiday shopping pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>dan grid question spørgsmålet i skemaet pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>dan HOA højere ordens aberrationer pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>dan Global Access Strategy strategi for global tilgængelighed pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>dan kerf Savsnit pro closed no
3 Nov 3 '09 eng>dan ... the maintenance of the *home or heritage language* vedligeholdelse af hjemmesproget easy closed no
4 May 10 '09 eng>dan Contingent Deferred Sales Charge Betinget stigende salgsgebyr/salgstakst pro closed no
- Apr 30 '09 eng>dan approachability Tilnærmelighed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered